I have been waiting for a translation of this that was readable. Vatican Radio had one but the way it was formatted made by head hurt looking at it.
Whispers has the full text thank goodness. See "You Will Not Change Me into Yourself... You Will Be Changed Into Me"
The Pope with his style hits it out of the Park of course. I thought the lat two paragraphs were striking and beautiful:
............Let us return to Jesus’ act in the Last Supper. What happened at that moment? When He said: This is my body which is given to you, this is my blood shed for you and for the multitude, what happened? Jesus in that gesture anticipates the event of Calvary. He accepts his passion out of love, with its trial and its violence, even to death on the cross; by accepting it in this way he transforms it into an act of giving. This is the transformation that the world needs most, because he redeems it from within, he opens it up to the Kingdom of Heaven. But God always wants to accomplish this renewal of the world through the same path followed by Christ, indeed, the path that is Himself. There is nothing magic in Christianity. There are no shortcuts, but everything passes through the patient and humble logic of the grain of wheat that is broken to give life, the logic of faith that moves mountains with the gentle power of God. This is why God wants to continue to renew humanity, history and the cosmos through this chain of transformations, of which the Eucharist is the sacrament. Through the consecrated bread and wine, in which his Body and Blood is truly present, Christ transforms us, assimilating us in him: he involves us in his redeeming work, enabling us, by the grace of the Holy Spirit, to live according to his same logic of gift, like grains of wheat united with Him and in Him. Thus unity and peace, which are the goal for which we strive, are sown and mature in the furrows of history, according to God's plan.
Without illusions, without ideological utopias, we walk the streets of the world, bringing within us the Body of the Lord, like the Virgin Mary in the mystery of the Visitation. With the humble awareness that we are simple grains of wheat, we cherish the firm conviction that the love of God, incarnate in Christ, is stronger than evil, violence and death. We know that God is preparing for all people new heavens and new earth where peace and justice prevail - and by faith we glimpse the new world, that is our true home. Also this evening as the sun sets on our beloved city of Rome, we set out again on this path: with us is Jesus in the Eucharist, the Risen One, who said: "I am with you always, until the end of world "(Mt 28:20).
Thank you, Lord Jesus! Thank you for your loyalty, which sustains our hope. Stay with us, because the evening comes. "Jesus, good shepherd and true bread, have mercy on us; feed us and guard us. Grant that we find happiness in the land of the living". Amen.
Here is a thought!! What happens when are not prepared to receive our Lord? What happens when we receive him while we are in mortal sin? What happens when we receive him while we we have anger in our hearts toward our neighbor. As the Pope says there is not "magic" in any part of Christianity. I plan to read this before I go to communion ( and maybe confession) to make sure when I walk out I resemble that last paragraph.